Rural, Urban, Atheist, Privilege, Algorithm, Guardian, PCOD: समाज आणि विचारसरणीतील इंग्रजी शब्दांचे मराठी अर्थ

 

Rural, Urban, Atheist, Privilege, Algorithm, Guardian, PCOD: समाज आणि विचारसरणीतील इंग्रजी शब्दांचे मराठी अर्थ

Rural, Urban, Atheist, Privilege, Algorithm, Guardian, PCOD समाज आणि विचारसरणीतील इंग्रजी शब्दांचे मराठी अर्थ

बातम्या, सरकारी योजना, आरोग्यविषयक माहिती आणि सोशल मीडियावरील चर्चांमध्ये काही इंग्रजी शब्द वारंवार येतात. "Rural भागात सुविधा कमी आहेत", "रीलचा algorithm बदलला", "तो privilege मधून आला आहे" अशी वाक्ये आपण रोज वाचतो. पण या शब्दांचा नेमका मराठी अर्थ माहीत नसेल तर चर्चा नीट समजत नाही. या लेखात नऊ महत्त्वाच्या शब्दांचे अर्थ आणि उदाहरणे पाहू.

Rural आणि Urban म्हणजे काय?

Rural म्हणजे ग्रामीण, म्हणजे गाव किंवा खेड्याशी संबंधित. शेती, पशुपालन आणि कमी लोकसंख्या ही ग्रामीण भागाची ओळख आहे.

Urban म्हणजे शहरी, म्हणजे शहर किंवा नगराशी संबंधित. जास्त लोकसंख्या, उद्योग, वाहतूक आणि आधुनिक सुविधा ही शहरी भागाची वैशिष्ट्ये आहेत. यांच्यामध्ये येणारा semi-urban म्हणजे निमशहरी भाग.

उदाहरण: "Rural Development" म्हणजे ग्रामीण विकास आणि "Urban Planning" म्हणजे शहर नियोजन. सरकारी फॉर्ममध्ये "Rural / Urban" असे पर्याय असतील तर तुमचा पत्ता ग्रामपंचायत हद्दीत आहे की महानगरपालिका किंवा नगरपालिका हद्दीत, त्यानुसार निवडावे.

Atheist म्हणजे काय?

Atheist म्हणजे नास्तिक, म्हणजे देव किंवा ईश्वर आहे यावर विश्वास न ठेवणारी व्यक्ती. याच्या उलट theist म्हणजे आस्तिक. यामध्ये agnostic म्हणजे अज्ञेयवादी हाही एक प्रकार आहे. अशा व्यक्तीला देव आहे की नाही हे माणसाला कळू शकत नाही, असे वाटते.

प्रत्येकाला आपली श्रद्धा किंवा अश्रद्धा ठेवण्याचा अधिकार आहे. भारतीय संविधानाने तो दिलेला आहे.

Privilege म्हणजे काय?

Privilege म्हणजे विशेषाधिकार. काही लोकांना जन्म, कुटुंब, आर्थिक स्थिती, शिक्षण किंवा सामाजिक स्थानामुळे काही सोयी आपोआप मिळतात. त्या मिळवण्यासाठी त्यांना वेगळा संघर्ष करावा लागत नाही. त्या सोयींना privilege म्हणतात.

उदाहरण: चांगल्या शाळेत शिकायला मिळणे, घरी अभ्यासासाठी शांत जागा असणे, किंवा शिक्षणासाठी पैशांची चिंता नसणे, हे एक प्रकारचे privilege आहे. "Privileged" म्हणजे ज्याला अशा सोयी मिळाल्या आहेत. हा शब्द कोणाला दोष देण्यासाठी नाही. प्रत्येकाची सुरुवात वेगळी असते हे सांगण्यासाठी तो वापरला जातो.

Algorithm म्हणजे काय?

Algorithm म्हणजे एखादे काम किंवा समस्या सोडवण्यासाठी टप्प्याटप्प्याने ठरवलेली नियमावली. संगणकाला काय आणि कसे करायचे हे सांगणारा क्रम म्हणजे algorithm.

सोशल मीडियावर याचा अर्थ असा की तुम्हाला कोणता व्हिडिओ, रील किंवा पोस्ट आधी दिसेल हे ठरवणारी प्रणाली. तुम्ही काय पाहता, किती वेळ पाहता आणि कशाला लाईक करता, यावरून algorithm तुम्हाला पुढचा मजकूर दाखवते. म्हणूनच यूट्यूबर आणि ब्लॉगर "algorithm ला काय आवडते" हे समजून घेण्याचा प्रयत्न करतात. गुगल सर्चमध्येही कोणता लेख वर यावा हे ठरवण्यासाठी algorithm वापरले जाते.

Guardian म्हणजे काय?

Guardian म्हणजे पालक किंवा संरक्षक. आई-वडील नसतील किंवा ते मुलाची काळजी घेऊ शकत नसतील, तर जी व्यक्ती मुलाची जबाबदारी घेते, तिला guardian म्हणतात.

शाळा, कॉलेज आणि बँकेच्या फॉर्ममध्ये "Parent / Guardian Name" असे लिहिलेले असते. त्यात वडिलांचे किंवा कायदेशीर पालकाचे नाव लिहावे. "Legal guardian" म्हणजे कायद्याने नेमलेला पालक.

Lesbian म्हणजे काय?

Lesbian म्हणजे समलैंगिक स्त्री, म्हणजे ज्या स्त्रीला दुसऱ्या स्त्रीबद्दल भावनिक आणि प्रेमाचे आकर्षण वाटते. हा शब्द एखाद्याच्या लैंगिक कलाचे वर्णन करतो. तो अपमान करण्यासाठी वापरू नये. ज्या व्यक्तीबद्दल बोलत आहात तिने स्वतः ती ओळख स्वीकारलेली असेल, तरच तो वापरणे योग्य आहे.

भारतात 2018 मध्ये सर्वोच्च न्यायालयाने कलम 377 चा काही भाग रद्द केला. त्यामुळे प्रौढ व्यक्तींमधील परस्पर संमतीने ठेवलेले समलैंगिक संबंध गुन्हा राहिले नाहीत. या संदर्भात बातम्यांमध्ये हा शब्द वारंवार येतो.

Body Count म्हणजे काय?

Body count हा शब्द दोन संदर्भात वापरला जातो. बातम्यांमध्ये किंवा युद्धावरील चित्रपटांमध्ये याचा अर्थ मृतांची संख्या असा असतो. तर तरुणाईच्या बोलण्यात तो एखाद्याच्या आतापर्यंतच्या जोडीदारांची संख्या या अर्थाने वापरला जातो.

हा खूप वैयक्तिक विषय आहे. एखाद्याला असा प्रश्न विचारणे असभ्य आणि अनादराचे मानले जाते, म्हणून हा शब्द वापरताना भान ठेवावे.

PCOD म्हणजे काय?

PCOD चा पूर्ण शब्द Polycystic Ovarian Disease असा आहे. मराठीत याला स्त्रियांच्या अंडाशयातील गाठींचा किंवा हार्मोन्सच्या असंतुलनाचा विकार म्हणता येईल. यात अंडाशयात लहान गाठी तयार होतात आणि अंडी नीट परिपक्व होत नाहीत.

सामान्यपणे दिसणारी लक्षणे:

• मासिक पाळी अनियमित असणे
• वजन वाढणे
• चेहऱ्यावर पिंपल्स येणे
• चेहऱ्यावर किंवा शरीरावर नको असलेले केस वाढणे

जीवनशैली, आहार आणि व्यायाम यांचा या विकारावर मोठा परिणाम होतो. तरीही निदान आणि उपचारासाठी स्त्रीरोगतज्ज्ञांचा सल्ला घ्यावा. स्वतःहून औषधे घेणे टाळावे.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

PCOD आणि PCOS मध्ये फरक काय?
PCOD हा तुलनेने सौम्य हार्मोनल विकार मानला जातो आणि जीवनशैली बदलाने तो आटोक्यात येऊ शकतो. PCOS हा अधिक गंभीर चयापचयाचा विकार आहे आणि त्यात वैद्यकीय उपचारांची गरज जास्त असते.

Atheist आणि agnostic मध्ये फरक काय?
Atheist देव नाही असे मानतो. Agnostic देव आहे की नाही हे सांगता येत नाही असे मानतो.

Parent आणि guardian एकच आहेत का?
नाही. Parent म्हणजे जन्मदाते आई-वडील आणि guardian म्हणजे मुलाची जबाबदारी घेणारी कोणतीही व्यक्ती.

Algorithm चा ब्लॉगर्सना काय फायदा?
Algorithm कसे चालते हे समजले तर उपयुक्त आणि दर्जेदार मजकूर तयार करून तो जास्त वाचकांपर्यंत पोहोचवता येतो.

निष्कर्ष

rural, urban, atheist, privilege, algorithm, guardian, lesbian, body count आणि PCOD हे शब्द आपल्या समाजात आणि माध्यमांत रोज वापरले जातात. त्यांचा अर्थ आणि योग्य संदर्भ समजला की बातम्या, चर्चा आणि सरकारी फॉर्म समजणे सोपे होते. असेच इतर इंग्रजी शब्दांचे मराठी अर्थ वाचण्यासाठी आमच्या ब्लॉगला नियमित भेट द्या.