Where are you from, Who are you, How are you, Keep it up: रोजच्या इंग्रजी वाक्यांचे आणि छोट्या शब्दांचे मराठी अर्थ

Where are you from, Who are you, How are you, Keep it up रोजच्या इंग्रजी वाक्यांचे आणि छोट्या शब्दांचे मराठी अर्थ

इंग्रजी शिकताना सर्वात जास्त गोंधळ मोठ्या शब्दांमुळे नाही, तर is, was, has, had, there, through यांसारख्या छोट्या शब्दांमुळे होतो. हेच शब्द प्रत्येक वाक्यात येतात. शिवाय "How are you?" किंवा "Keep it up" सारखी वाक्ये रोजच्या संभाषणात वारंवार वापरली जातात. या लेखात अशा रोजच्या वाक्यांचे आणि छोट्या शब्दांचे मराठी अर्थ उदाहरणांसह समजून घेऊ.

रोजच्या संभाषणातील वाक्ये

Hi म्हणजे नमस्कार किंवा हाय. मित्रमंडळींमध्ये अनौपचारिकपणे वापरला जाणारा अभिवादनाचा शब्द आहे. औपचारिक ठिकाणी Hello किंवा Good morning वापरणे जास्त योग्य ठरते.

How are you? म्हणजे तुम्ही कसे आहात? याचे उत्तर "I am fine, thank you. And you?" म्हणजे "मी ठीक आहे, धन्यवाद. तुम्ही कसे आहात?" असे देता येते.

Who are you? म्हणजे तुम्ही कोण आहात? अनोळखी व्यक्तीची ओळख विचारताना हे वाक्य वापरले जाते. हे थेट वाटू शकते, म्हणून सभ्यपणे विचारायचे असेल तर "May I know who you are?" म्हणजे "तुम्ही कोण हे कळू शकेल का?" असे म्हणावे.

Where are you from? म्हणजे तुम्ही कुठले आहात? किंवा तुम्ही कुठून आला आहात? उत्तर देताना "I am from Thane" म्हणजे "मी ठाण्याचा आहे" असे म्हणता येते. प्रवासात किंवा नवीन ओळखीत हा प्रश्न खूप विचारला जातो.

Keep it up म्हणजे असेच चालू ठेवा, किंवा शाब्बास, पुढेही असेच काम करा. एखाद्याने चांगले काम केले तर त्याचे कौतुक करण्यासाठी आणि प्रोत्साहन देण्यासाठी हे वाक्य वापरले जाते.

उदाहरण: "तुझा अभ्यास छान चालला आहे, keep it up!"

Both of you म्हणजे तुम्ही दोघे. दोन व्यक्तींशी बोलताना हा शब्दसमूह वापरतात. "Both of you are invited" म्हणजे "तुम्हा दोघांना निमंत्रण आहे." तीन किंवा जास्त जणांसाठी "All of you" म्हणजे "तुम्ही सगळे" म्हणावे.

Dear म्हणजे प्रिय. पत्र किंवा ईमेलच्या सुरुवातीला "Dear Sir" म्हणजे "आदरणीय महोदय" असे लिहिले जाते. जवळच्या व्यक्तींसाठी "my dear" म्हणजे "माझ्या प्रिय" असेही म्हणतात.

Happy म्हणजे आनंदी. "Happy Birthday" म्हणजे वाढदिवसाच्या शुभेच्छा आणि "Happy Diwali" म्हणजे दिवाळीच्या शुभेच्छा.

Received म्हणजे मिळाले किंवा प्राप्त झाले. "Payment received" म्हणजे "पैसे मिळाले" आणि "Message received" म्हणजे "संदेश मिळाला."

Enough म्हणजे पुरेसे. "That is enough" म्हणजे "एवढे पुरे आहे." "Not enough" म्हणजे अपुरे.

Is, Was, Has, Had म्हणजे काय?

या चार शब्दांमध्ये वेळेचा फरक आहे.

Is म्हणजे आहे (वर्तमानकाळ). "He is a teacher" म्हणजे "तो शिक्षक आहे."

Was म्हणजे होता किंवा होती (भूतकाळ). "He was a teacher" म्हणजे "तो शिक्षक होता."

Has म्हणजे आहे किंवा जवळ आहे (वर्तमानकाळ, मालकी दाखवते). "She has a car" म्हणजे "तिच्याकडे गाडी आहे."

Had म्हणजे होते किंवा जवळ होते (भूतकाळ). "She had a car" म्हणजे "तिच्याकडे गाडी होती."

हे लक्षात ठेवायला सोपा नियम असा: is आणि has आत्ता काय आहे ते सांगतात, तर was आणि had पूर्वी काय होते ते सांगतात.

His, Her, Mine म्हणजे काय?

His म्हणजे त्याचा, त्याची किंवा त्याचे. "This is his book" म्हणजे "हे त्याचे पुस्तक आहे."

Her म्हणजे तिचा, तिची किंवा तिचे. "Her bag is red" म्हणजे "तिची बॅग लाल आहे." Her चा अर्थ "तिला" असाही होऊ शकतो, जसे "I called her" म्हणजे "मी तिला फोन केला."

Mine म्हणजे माझा, माझी किंवा माझे, पण वस्तूच्या नावाशिवाय. "This pen is mine" म्हणजे "हा पेन माझा आहे." Mine आणि my यात फरक असा की my नंतर नाम येते ("my pen"), तर mine स्वतंत्रपणे येतो.

Where, Why, Who, That म्हणजे काय?

प्रश्न विचारण्यासाठी हे शब्द उपयोगी असतात.

Where म्हणजे कुठे. "Where is the station?" म्हणजे "स्टेशन कुठे आहे?"

Why म्हणजे का किंवा कशासाठी. "Why are you late?" म्हणजे "तुला उशीर का झाला?"

Who म्हणजे कोण. "Who is he?" म्हणजे "तो कोण आहे?"

That म्हणजे तो, ती, ते, ते (दूरची वस्तू) किंवा की. "That is my house" म्हणजे "ते माझे घर आहे." "I know that he is right" म्हणजे "तो बरोबर आहे हे मला माहीत आहे."

This म्हणजे हा, ही, हे (जवळची वस्तू). The चा थेट मराठी अर्थ नसतो. तो एखाद्या ठराविक गोष्टीकडे निर्देश करतो, म्हणून वाक्यात त्याचे भाषांतर करावे लागत नाही.

Then, There, Through, After म्हणजे काय?

Then म्हणजे नंतर, मग किंवा तेव्हा. "First eat, then play" म्हणजे "आधी जेव, मग खेळ."

There म्हणजे तिथे. "Sit there" म्हणजे "तिथे बस." "There is" म्हणजे "आहे" (अस्तित्व दाखवण्यासाठी).

Through म्हणजे मधून किंवा द्वारे. "Go through the tunnel" म्हणजे "बोगद्यातून जा."

After म्हणजे नंतर किंवा मागून. "After lunch" म्हणजे "जेवणानंतर."

Above, Behind, From, East, Core म्हणजे काय?

Above म्हणजे वर किंवा वरती. "The fan is above the bed" म्हणजे "पंखा पलंगाच्या वर आहे."

Behind म्हणजे मागे. "The garden is behind the house" म्हणजे "बाग घराच्या मागे आहे."

From म्हणजे पासून किंवा कडून. "A letter from my friend" म्हणजे "माझ्या मित्राकडून आलेले पत्र."

East म्हणजे पूर्व. सूर्य पूर्वेला उगवतो. "West" म्हणजे पश्चिम.

Core म्हणजे गाभा किंवा मध्यभागी असलेला मुख्य भाग. "Core value" म्हणजे मूलभूत मूल्य.

Never, Everything, Cat म्हणजे काय?

Never म्हणजे कधीच नाही. "I never lie" म्हणजे "मी कधीच खोटे बोलत नाही."

Everything म्हणजे सर्व काही. "Everything is fine" म्हणजे "सगळे ठीक आहे."

Cat म्हणजे मांजर. पण शिक्षणात CAT म्हणजे Common Admission Test, जी MBA प्रवेशासाठीची परीक्षा आहे. संदर्भ पाहून अर्थ ठरवावा.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

Is आणि are मध्ये काय फरक?
एकवचनासाठी is वापरतात ("He is") आणि अनेकवचनासाठी are वापरतात ("They are").

His आणि her ऐवजी कधी mine वापरायचे?
जेव्हा वस्तूचे नाव नंतर येत नाही तेव्हा. "Her book" पण "The book is hers."

Where आणि were मध्ये गोंधळ कसा टाळावा?
Where म्हणजे कुठे आणि were म्हणजे होते. उच्चार सारखे वाटले तरी अर्थ पूर्णपणे वेगळा आहे.

Keep it up हे वाक्य औपचारिक ठिकाणी चालते का?
हो. ऑफिसमध्ये वरिष्ठ किंवा सहकारी कौतुकासाठी हे वाक्य वापरतात.

निष्कर्ष

hi, how are you, who are you, where are you from, keep it up, both of you, is, was, has, had, then, there, through, above, behind, from आणि east हे छोटे शब्द इंग्रजीचा पाया आहेत. यांचा अर्थ आणि वापर नीट समजला की वाक्यरचना सोपी होते आणि आत्मविश्वासाने बोलता येते. असेच इतर इंग्रजी शब्दांचे मराठी अर्थ वाचण्यासाठी आमच्या ब्लॉगला नियमित भेट द्या.

 

Rural, Urban, Atheist, Privilege, Algorithm, Guardian, PCOD: समाज आणि विचारसरणीतील इंग्रजी शब्दांचे मराठी अर्थ

Rural, Urban, Atheist, Privilege, Algorithm, Guardian, PCOD समाज आणि विचारसरणीतील इंग्रजी शब्दांचे मराठी अर्थ

बातम्या, सरकारी योजना, आरोग्यविषयक माहिती आणि सोशल मीडियावरील चर्चांमध्ये काही इंग्रजी शब्द वारंवार येतात. "Rural भागात सुविधा कमी आहेत", "रीलचा algorithm बदलला", "तो privilege मधून आला आहे" अशी वाक्ये आपण रोज वाचतो. पण या शब्दांचा नेमका मराठी अर्थ माहीत नसेल तर चर्चा नीट समजत नाही. या लेखात नऊ महत्त्वाच्या शब्दांचे अर्थ आणि उदाहरणे पाहू.

Rural आणि Urban म्हणजे काय?

Rural म्हणजे ग्रामीण, म्हणजे गाव किंवा खेड्याशी संबंधित. शेती, पशुपालन आणि कमी लोकसंख्या ही ग्रामीण भागाची ओळख आहे.

Urban म्हणजे शहरी, म्हणजे शहर किंवा नगराशी संबंधित. जास्त लोकसंख्या, उद्योग, वाहतूक आणि आधुनिक सुविधा ही शहरी भागाची वैशिष्ट्ये आहेत. यांच्यामध्ये येणारा semi-urban म्हणजे निमशहरी भाग.

उदाहरण: "Rural Development" म्हणजे ग्रामीण विकास आणि "Urban Planning" म्हणजे शहर नियोजन. सरकारी फॉर्ममध्ये "Rural / Urban" असे पर्याय असतील तर तुमचा पत्ता ग्रामपंचायत हद्दीत आहे की महानगरपालिका किंवा नगरपालिका हद्दीत, त्यानुसार निवडावे.

Atheist म्हणजे काय?

Atheist म्हणजे नास्तिक, म्हणजे देव किंवा ईश्वर आहे यावर विश्वास न ठेवणारी व्यक्ती. याच्या उलट theist म्हणजे आस्तिक. यामध्ये agnostic म्हणजे अज्ञेयवादी हाही एक प्रकार आहे. अशा व्यक्तीला देव आहे की नाही हे माणसाला कळू शकत नाही, असे वाटते.

प्रत्येकाला आपली श्रद्धा किंवा अश्रद्धा ठेवण्याचा अधिकार आहे. भारतीय संविधानाने तो दिलेला आहे.

Privilege म्हणजे काय?

Privilege म्हणजे विशेषाधिकार. काही लोकांना जन्म, कुटुंब, आर्थिक स्थिती, शिक्षण किंवा सामाजिक स्थानामुळे काही सोयी आपोआप मिळतात. त्या मिळवण्यासाठी त्यांना वेगळा संघर्ष करावा लागत नाही. त्या सोयींना privilege म्हणतात.

उदाहरण: चांगल्या शाळेत शिकायला मिळणे, घरी अभ्यासासाठी शांत जागा असणे, किंवा शिक्षणासाठी पैशांची चिंता नसणे, हे एक प्रकारचे privilege आहे. "Privileged" म्हणजे ज्याला अशा सोयी मिळाल्या आहेत. हा शब्द कोणाला दोष देण्यासाठी नाही. प्रत्येकाची सुरुवात वेगळी असते हे सांगण्यासाठी तो वापरला जातो.

Algorithm म्हणजे काय?

Algorithm म्हणजे एखादे काम किंवा समस्या सोडवण्यासाठी टप्प्याटप्प्याने ठरवलेली नियमावली. संगणकाला काय आणि कसे करायचे हे सांगणारा क्रम म्हणजे algorithm.

सोशल मीडियावर याचा अर्थ असा की तुम्हाला कोणता व्हिडिओ, रील किंवा पोस्ट आधी दिसेल हे ठरवणारी प्रणाली. तुम्ही काय पाहता, किती वेळ पाहता आणि कशाला लाईक करता, यावरून algorithm तुम्हाला पुढचा मजकूर दाखवते. म्हणूनच यूट्यूबर आणि ब्लॉगर "algorithm ला काय आवडते" हे समजून घेण्याचा प्रयत्न करतात. गुगल सर्चमध्येही कोणता लेख वर यावा हे ठरवण्यासाठी algorithm वापरले जाते.

Guardian म्हणजे काय?

Guardian म्हणजे पालक किंवा संरक्षक. आई-वडील नसतील किंवा ते मुलाची काळजी घेऊ शकत नसतील, तर जी व्यक्ती मुलाची जबाबदारी घेते, तिला guardian म्हणतात.

शाळा, कॉलेज आणि बँकेच्या फॉर्ममध्ये "Parent / Guardian Name" असे लिहिलेले असते. त्यात वडिलांचे किंवा कायदेशीर पालकाचे नाव लिहावे. "Legal guardian" म्हणजे कायद्याने नेमलेला पालक.

Lesbian म्हणजे काय?

Lesbian म्हणजे समलैंगिक स्त्री, म्हणजे ज्या स्त्रीला दुसऱ्या स्त्रीबद्दल भावनिक आणि प्रेमाचे आकर्षण वाटते. हा शब्द एखाद्याच्या लैंगिक कलाचे वर्णन करतो. तो अपमान करण्यासाठी वापरू नये. ज्या व्यक्तीबद्दल बोलत आहात तिने स्वतः ती ओळख स्वीकारलेली असेल, तरच तो वापरणे योग्य आहे.

भारतात 2018 मध्ये सर्वोच्च न्यायालयाने कलम 377 चा काही भाग रद्द केला. त्यामुळे प्रौढ व्यक्तींमधील परस्पर संमतीने ठेवलेले समलैंगिक संबंध गुन्हा राहिले नाहीत. या संदर्भात बातम्यांमध्ये हा शब्द वारंवार येतो.

Body Count म्हणजे काय?

Body count हा शब्द दोन संदर्भात वापरला जातो. बातम्यांमध्ये किंवा युद्धावरील चित्रपटांमध्ये याचा अर्थ मृतांची संख्या असा असतो. तर तरुणाईच्या बोलण्यात तो एखाद्याच्या आतापर्यंतच्या जोडीदारांची संख्या या अर्थाने वापरला जातो.

हा खूप वैयक्तिक विषय आहे. एखाद्याला असा प्रश्न विचारणे असभ्य आणि अनादराचे मानले जाते, म्हणून हा शब्द वापरताना भान ठेवावे.

PCOD म्हणजे काय?

PCOD चा पूर्ण शब्द Polycystic Ovarian Disease असा आहे. मराठीत याला स्त्रियांच्या अंडाशयातील गाठींचा किंवा हार्मोन्सच्या असंतुलनाचा विकार म्हणता येईल. यात अंडाशयात लहान गाठी तयार होतात आणि अंडी नीट परिपक्व होत नाहीत.

सामान्यपणे दिसणारी लक्षणे:

• मासिक पाळी अनियमित असणे
• वजन वाढणे
• चेहऱ्यावर पिंपल्स येणे
• चेहऱ्यावर किंवा शरीरावर नको असलेले केस वाढणे

जीवनशैली, आहार आणि व्यायाम यांचा या विकारावर मोठा परिणाम होतो. तरीही निदान आणि उपचारासाठी स्त्रीरोगतज्ज्ञांचा सल्ला घ्यावा. स्वतःहून औषधे घेणे टाळावे.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

PCOD आणि PCOS मध्ये फरक काय?
PCOD हा तुलनेने सौम्य हार्मोनल विकार मानला जातो आणि जीवनशैली बदलाने तो आटोक्यात येऊ शकतो. PCOS हा अधिक गंभीर चयापचयाचा विकार आहे आणि त्यात वैद्यकीय उपचारांची गरज जास्त असते.

Atheist आणि agnostic मध्ये फरक काय?
Atheist देव नाही असे मानतो. Agnostic देव आहे की नाही हे सांगता येत नाही असे मानतो.

Parent आणि guardian एकच आहेत का?
नाही. Parent म्हणजे जन्मदाते आई-वडील आणि guardian म्हणजे मुलाची जबाबदारी घेणारी कोणतीही व्यक्ती.

Algorithm चा ब्लॉगर्सना काय फायदा?
Algorithm कसे चालते हे समजले तर उपयुक्त आणि दर्जेदार मजकूर तयार करून तो जास्त वाचकांपर्यंत पोहोचवता येतो.

निष्कर्ष

rural, urban, atheist, privilege, algorithm, guardian, lesbian, body count आणि PCOD हे शब्द आपल्या समाजात आणि माध्यमांत रोज वापरले जातात. त्यांचा अर्थ आणि योग्य संदर्भ समजला की बातम्या, चर्चा आणि सरकारी फॉर्म समजणे सोपे होते. असेच इतर इंग्रजी शब्दांचे मराठी अर्थ वाचण्यासाठी आमच्या ब्लॉगला नियमित भेट द्या.

 

Introvert, Narcissist, Ego, Procrastination, Nostalgia: भावना आणि स्वभावाच्या इंग्रजी शब्दांचे मराठी अर्थ

Introvert, Narcissist, Ego, Procrastination, Nostalgia भावना आणि स्वभावाच्या इंग्रजी शब्दांचे मराठी अर्थ

मानसशास्त्र, सेल्फ-हेल्प पुस्तके, पॉडकास्ट आणि सोशल मीडिया पोस्टमध्ये माणसाच्या स्वभावाचे आणि भावनांचे वर्णन करणारे इंग्रजी शब्द खूप वापरले जातात. "मी introvert आहे", "तो narcissist आहे" किंवा "मला जुन्या दिवसांची nostalgia येते" अशी वाक्ये आपण सहज ऐकतो. पण या शब्दांचा नेमका मराठी अर्थ आणि वापर अनेकांना नीट माहीत नसतो. या लेखात अशा बारा शब्दांचा अर्थ उदाहरणांसह समजून घेऊ.

Introvert म्हणजे काय?

Introvert म्हणजे अंतर्मुख व्यक्ती. अशा व्यक्तींना एकांतात ऊर्जा मिळते आणि खूप लोकांच्या गर्दीत लवकर थकवा येतो. याचा अर्थ ते लाजाळू किंवा अहंकारी असतात असा नाही. त्यांना फक्त कमी पण खोल संवाद आवडतो.

उदाहरण: "तो पार्टीपेक्षा पुस्तक वाचणे पसंत करतो, कारण तो introvert आहे." याच्या उलट extrovert म्हणजे बहिर्मुख, जो लोकांमध्ये मिसळून ऊर्जा मिळवतो.

Narcissist आणि Ego म्हणजे काय?

Narcissist म्हणजे स्वतःवर अतिप्रेम करणारी व्यक्ती. अशा व्यक्तीला सतत कौतुक हवे असते, इतरांच्या भावनांची फारशी पर्वा नसते आणि स्वतःला इतरांपेक्षा श्रेष्ठ समजण्याची सवय असते. मराठीत "आत्मकेंद्री" किंवा "स्वतःमध्ये मग्न" असे म्हणता येईल.

Ego म्हणजे अहंकार किंवा अहंभाव. थोडासा स्वाभिमान चांगला असतो, पण ego जास्त वाढला की माणूस चूक मान्य करत नाही आणि नाती बिघडतात.

उदाहरण: "त्याच्या ego मुळे दोघांचं भांडण वाढलं."

Procrastination म्हणजे काय?

Procrastination म्हणजे चालढकल किंवा टाळाटाळ. महत्त्वाचे काम माहीत असूनही ते उद्यावर ढकलत राहणे, याला procrastination म्हणतात. परीक्षेचा अभ्यास किंवा ऑफिसचा रिपोर्ट शेवटच्या क्षणापर्यंत टाळणे ही याची सामान्य उदाहरणे आहेत.

यावर उपाय म्हणून मोठ्या कामाचे छोटे भाग करावेत आणि फक्त पाच मिनिटे सुरुवात करावी, असे सांगितले जाते. एकदा सुरुवात झाली की पुढचे काम सोपे वाटते.

Nostalgia म्हणजे काय?

Nostalgia म्हणजे जुन्या आठवणींची हुरहूर. बालपणीचे दिवस, जुने मित्र, शाळेतली गाणी किंवा आजीच्या हातचे जेवण आठवून मन भरून येणे, ही nostalgia ची भावना आहे. यात आनंद आणि थोडेसे दुःख दोन्ही मिसळलेले असते.

उदाहरण: "९० च्या दशकातली गाणी ऐकली की मला nostalgia येते."

Devastated म्हणजे काय?

Devastated म्हणजे उद्ध्वस्त किंवा पूर्णपणे खचलेला. एखादा मोठा धक्का, नुकसान किंवा दुःखद बातमी मिळाल्यावर मनाची जी अवस्था होते, ती या शब्दाने सांगितली जाते. ही अवस्था तात्पुरती असते. वेळ आणि जवळच्या माणसांचा आधार मिळाला की माणूस हळूहळू सावरतो.

उदाहरण: "नोकरी गेल्याची बातमी ऐकून तो devastated झाला."

Dignity म्हणजे काय?

Dignity म्हणजे प्रतिष्ठा, सन्मान किंवा आत्मसन्मान. प्रत्येक माणसाला त्याची परिस्थिती, पद किंवा पैसा काहीही असो, सन्मानाने वागवले जावे, ही यामागची कल्पना आहे. "Dignity of labour" म्हणजे श्रमाची प्रतिष्ठा, म्हणजे कोणतेही काम लहान नसते.

Patience आणि Trust म्हणजे काय?

Patience म्हणजे संयम किंवा धीर. अडचणीच्या वेळी चिडचिड न करता शांतपणे वाट पाहण्याची क्षमता म्हणजे patience. "Patience is a virtue" म्हणजे संयम हा एक सद्गुण आहे.

Trust म्हणजे विश्वास. कोणत्याही नात्याचा पाया trust असतो. तो मिळवायला वेळ लागतो, पण तुटायला एक क्षणही पुरतो.

उदाहरण: "दोघांमध्ये trust असेल तर नाते टिकते."

Peace आणि Alone म्हणजे काय?

Peace म्हणजे शांती किंवा मनःशांती. बाहेर कितीही गोंधळ असला तरी मन स्थिर असणे, ही खरी peace.

Alone म्हणजे एकटा. मात्र alone असणे आणि lonely असणे यात फरक आहे. Alone म्हणजे केवळ एकटे असणे, ते आनंदानेही असू शकते. Lonely म्हणजे एकटेपणाचे दुःख वाटणे.

Chaos, Fragile आणि Destiny म्हणजे काय?

Chaos म्हणजे गोंधळ किंवा अनागोंदी, जिथे कशालाच व्यवस्था नसते.

Fragile म्हणजे नाजूक, सहज तुटणारे. हा शब्द वस्तूंसाठी तसेच नात्यांसाठी आणि मनाच्या अवस्थेसाठीही वापरला जातो. पार्सलवरील "Fragile" चा अर्थ "काळजीपूर्वक हाताळा" असा होतो.

Destiny म्हणजे नियती किंवा प्रारब्ध. आयुष्यात जे घडणार आहे ते आधीच ठरलेले असते, या श्रद्धेशी हा शब्द जोडला जातो.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

Introvert आणि shy मध्ये फरक काय?
Shy व्यक्तीला लोकांसमोर भीती किंवा संकोच वाटतो. Introvert व्यक्तीला भीती नसते, फक्त एकांत अधिक आवडतो.

Ego आणि self-respect एकच आहे का?
नाही. Self-respect म्हणजे स्वाभिमान, जो चांगला असतो. Ego म्हणजे अहंकार, जो नातेसंबंध बिघडवतो.

Nostalgia चांगली की वाईट?
ती नैसर्गिक भावना आहे. आठवणींमुळे मन समाधानी होत असेल तर ती चांगलीच. पण त्यात अडकून वर्तमान हरवत असेल तर सावध राहावे.

Procrastination वर उपाय काय?
काम छोटे भाग करून सुरू करणे आणि मोबाईलसारखे लक्ष विचलित करणारे कारण दूर ठेवणे.

निष्कर्ष

introvert, narcissist, ego, procrastination, nostalgia, devastated, dignity, patience, trust, peace, alone, chaos, fragile आणि destiny हे शब्द आपल्या भावना आणि स्वभाव समजून घेण्यासाठी उपयोगी पडतात. त्यांचा अर्थ माहीत असला की स्वतःला आणि इतरांना समजून घेणे सोपे जाते. असेच इतर इंग्रजी शब्दांचे मराठी अर्थ वाचण्यासाठी आमच्या ब्लॉगला नियमित भेट द्या.

 

Nationality, Domicile, Designation, Maiden Name, Transaction, Debited: फॉर्म आणि कागदपत्रांतील इंग्रजी शब्दांचे मराठी अर्थ

सरकारी अर्ज, बँकेचे स्टेटमेंट, नोकरीचा फॉर्म किंवा शाळा-कॉलेजचा प्रवेश अर्ज भरताना काही इंग्रजी शब्द हमखास समोर येतात. अनेकदा त्यांचा नेमका अर्थ माहीत नसल्यामुळे चुकीची माहिती भरली जाते आणि अर्ज नाकारला जातो. या लेखात कागदपत्रांमध्ये वारंवार येणाऱ्या अकरा शब्दांचा मराठी अर्थ उदाहरणांसह पाहू.

Nationality म्हणजे काय?

Nationality म्हणजे राष्ट्रीयत्व, म्हणजे तुम्ही कोणत्या देशाचे नागरिक आहात. भारतीय नागरिकाने फॉर्ममध्ये "Indian" असे लिहावे. अनेक जण यात राज्य किंवा धर्म लिहितात, ती चूक आहे.

उदाहरण: "Nationality: Indian" म्हणजे "राष्ट्रीयत्व: भारतीय".

Domicile म्हणजे काय?

Domicile म्हणजे अधिवास, म्हणजे तुमचे कायमचे रहिवासी राज्य. शिक्षणातील प्रवेश, राज्य सरकारच्या नोकऱ्या आणि शिष्यवृत्ती यासाठी "Domicile Certificate" म्हणजे "अधिवास प्रमाणपत्र" मागितले जाते. महाराष्ट्रात त्यासाठी साधारणपणे 15 वर्षे राज्यात वास्तव्य असणे आवश्यक मानले जाते.

Nationality देशाबद्दल सांगते, तर domicile राज्याबद्दल सांगते. एखादा भारतीय नागरिक (nationality: Indian) महाराष्ट्राचा अधिवासी (domicile: Maharashtra) असू शकतो.

Designation म्हणजे काय?

Designation म्हणजे पदनाम किंवा हुद्दा. तुम्ही कंपनीत किंवा कार्यालयात कोणत्या पदावर काम करता, ते यात लिहायचे असते.

उदाहरण: Manager, Clerk, Teacher, Accountant. नोकरीच्या अर्जात "Designation" समोर तुमचे सध्याचे पद लिहावे.

Maiden Name आणि Spouse Name म्हणजे काय?

Maiden name म्हणजे विवाहापूर्वीचे नाव, म्हणजेच महिलेचे माहेरचे नाव. पासपोर्ट, बँक KYC आणि विमा फॉर्ममध्ये ते विचारले जाते.

Spouse name म्हणजे जोडीदाराचे नाव, म्हणजे पतीचे किंवा पत्नीचे नाव.

उदाहरण: सुनीता पाटील यांचे लग्नापूर्वीचे नाव सुनीता देशमुख असेल, तर maiden name मध्ये "देशमुख" येईल.

Transaction आणि Debited म्हणजे काय?

Transaction म्हणजे व्यवहार. UPI, ATM किंवा नेट बँकिंगने केलेले प्रत्येक पैशाचे देवाणघेवाण हा एक transaction असतो. "Transaction failed" म्हणजे "व्यवहार अयशस्वी झाला".

Debited म्हणजे खात्यातून पैसे वजा झाले. "Rs. 500 debited from your account" हा मेसेज आला की तुमच्या खात्यातून 500 रुपये कापले गेले. याच्या उलट Credited म्हणजे खात्यात पैसे जमा झाले.

हे दोन शब्द नीट समजले, तर बँकेचा मेसेज वाचताना गोंधळ होत नाही.

Category म्हणजे काय?

Category म्हणजे प्रकार किंवा वर्ग. मात्र सरकारी फॉर्ममध्ये याचा अर्थ सहसा प्रवर्ग असा असतो, जसे की Open, OBC, SC, ST. आरक्षण, फी सवलत आणि शिष्यवृत्ती यासाठी हा प्रवर्ग निवडावा लागतो. तो तुमच्या जात प्रमाणपत्राशी जुळणारा असावा.

Minority म्हणजे काय?

Minority म्हणजे अल्पसंख्याक. एखाद्या देशात किंवा राज्यात ज्या समाजाची लोकसंख्या कमी असते, त्याला अल्पसंख्याक म्हणतात. शिक्षणसंस्था आणि शिष्यवृत्ती योजनांमध्ये "Minority Institution" किंवा "Minority Scholarship" असे उल्लेख येतात.

Commercial म्हणजे काय?

Commercial म्हणजे व्यावसायिक किंवा वाणिज्यिक. जी गोष्ट नफा मिळवण्यासाठी वापरली जाते, ती commercial असते.

उदाहरण: "Commercial vehicle" म्हणजे व्यावसायिक वाहन, जसे की टॅक्सी किंवा ट्रक. "Commercial property" म्हणजे दुकान किंवा कार्यालयासाठी वापरली जाणारी मालमत्ता. याच्या उलट residential म्हणजे निवासी.

Landmark म्हणजे काय?

Landmark म्हणजे ठळक खूण. पत्ता लिहिताना जवळची ओळखीची जागा सांगितली जाते, ज्यामुळे डिलिव्हरी करणाऱ्याला किंवा पाहुण्याला घर शोधणे सोपे जाते.

उदाहरण: "Landmark: गणपती मंदिराजवळ" किंवा "बस स्टॉपसमोर". ऑनलाइन ऑर्डर करताना यात नीट माहिती दिली, तर पार्सल वेळेत पोहोचते.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

Nationality आणि domicile मध्ये काय फरक आहे?
Nationality म्हणजे तुम्ही कोणत्या देशाचे नागरिक आहात. Domicile म्हणजे तुम्ही कोणत्या राज्याचे कायमचे रहिवासी आहात.

Maiden name म्हणजे आडनाव की पूर्ण नाव?
सहसा फॉर्ममध्ये लग्नापूर्वीचे आडनाव किंवा पूर्ण नाव मागितले जाते. फॉर्ममधील सूचना वाचून तसे भरावे.

Debited म्हणजे पैसे गेले की आले?
Debited म्हणजे खात्यातून पैसे गेले. पैसे आले असतील तर credited हा शब्द येतो.

Designation आणि department एकच आहे का?
नाही. Designation म्हणजे तुमचे पद आणि department म्हणजे तुम्ही कोणत्या विभागात काम करता.

निष्कर्ष

nationality, domicile, designation, maiden name, spouse name, transaction, debited, category, minority, commercial आणि landmark हे शब्द रोजच्या सरकारी आणि बँकिंग कामात वारंवार येतात. त्यांचा अर्थ नीट समजला तर फॉर्म भरताना चुका टळतात आणि वेळ वाचतो. असेच इतर इंग्रजी शब्दांचे मराठी अर्थ वाचण्यासाठी आमच्या ब्लॉगला नियमित भेट द्या.

 

Moye Moye, Aesthetic, Vibe, Cringe, Toxic: सोशल मीडियावरील ट्रेंडिंग शब्दांचा मराठी अर्थ

इन्स्टाग्राम रील्स, यूट्यूब शॉर्ट्स आणि WhatsApp स्टेटस पाहताना काही इंग्रजी शब्द वारंवार समोर येतात. "तो मूव्ही खूप cringe होता", "या कॅफेचा vibe भारी आहे", "ती relationship toxic आहे" अशी वाक्ये आता रोजच ऐकू येतात. पण या शब्दांचा नेमका मराठी अर्थ आणि वापर अनेकांना माहीत नसतो. या लेखात आज सर्वाधिक शोधल्या जाणाऱ्या सात शब्दांचा अर्थ उदाहरणांसह समजून घेऊ.

Moye Moye म्हणजे काय?

"Moye Moye" हा शब्द मूळचा सर्बियन गाण्यातला आहे. त्याचा अर्थ "माझं, माझं" असा आहे. पण भारतात तो पूर्णपणे वेगळ्या अर्थाने लोकप्रिय झाला. एखाद्याचं काहीतरी बिघडलं, नुकसान झालं किंवा अपेक्षाभंग झाला की मजेशीर पद्धतीने म्हटलं जातं, "झालं moye moye!" मराठीत याला "वाटोळं झालं", "सत्यानाश झाला" किंवा "आता काही खरं नाही" असं म्हणता येईल.

उदाहरण: परीक्षेच्या आदल्या रात्री लाईट गेली, तर मित्र म्हणतो, "आता तुझं moye moye!" हा शब्द दुःखापेक्षा विनोदी टोनमध्ये जास्त वापरला जातो.

Aesthetic म्हणजे काय?

Aesthetic म्हणजे सौंदर्यदृष्टी किंवा कलात्मकता. सोशल मीडियावर एखादी गोष्ट दिसायला सुंदर, सुबक आणि नजरेला सुखद असेल तर ती "aesthetic" आहे असं म्हटलं जातं. यात रंगसंगती, मांडणी आणि एकूण सादरीकरण याचा विचार असतो.

उदाहरण: "तिची खोली खूप aesthetic आहे" म्हणजे खोलीची सजावट कलात्मक आणि आकर्षक आहे. मराठीत "देखणं", "सुबक" किंवा "कलात्मक" हे शब्द जवळचे आहेत.

Vibe म्हणजे काय?

Vibe हा vibration वरून आलेला शब्द आहे. एखाद्या जागेतून, व्यक्तीकडून किंवा गाण्यातून जी भावना किंवा ऊर्जा जाणवते, तिला vibe म्हणतात. मराठीत याला "वातावरण", "भावना", "आभा" किंवा "जाणवणारी ऊर्जा" असं म्हणता येईल.

उदाहरण: "त्या हॉटेलचा vibe खूप शांत आहे" म्हणजे तिथलं वातावरण मनाला शांत करणारं आहे. "Good vibes" म्हणजे सकारात्मक वातावरण आणि "bad vibes" म्हणजे नकारात्मक जाणीव.

Cringe म्हणजे काय?

Cringe म्हणजे एखादी गोष्ट पाहून किंवा ऐकून अंगावर शहारे येणं, कानकोंडं किंवा लाजिरवाणं वाटणं. जेव्हा कोणी जास्तच नाटकी वागतं, किंवा विनोद फसतो आणि बघणाऱ्याला अवघडल्यासारखं होतं, तेव्हा ती गोष्ट "cringe" ठरते.

उदाहरण: एखाद्याचा फसलेला डान्स रील पाहून तुम्ही म्हणता, "हे खूप cringe आहे." मराठीत "अवघडलेपण", "लाजिरवाणं" किंवा "नकोसं वाटणारं" असे शब्द वापरता येतात.

Toxic म्हणजे काय?

Toxic चा मूळ अर्थ विषारी असा आहे. पण सोशल मीडियावर हा शब्द माणसांच्या वागण्याबद्दल आणि नात्यांबद्दल वापरला जातो. जे वर्तन समोरच्याला मानसिक त्रास देतं, सतत टोमणे मारतं किंवा आत्मविश्वास कमी करतं, ते "toxic" मानलं जातं.

उदाहरण: "Toxic relationship" म्हणजे असं नातं जिथे सतत भांडणं, संशय आणि नियंत्रण असतं. Toxic workplace म्हणजे जिथे कर्मचाऱ्यांवर मानसिक दडपण असतं असं कामाचं ठिकाण. मराठीत "विषारी", "हानिकारक" किंवा "त्रासदायक" असे शब्द योग्य ठरतात.

Obsessed म्हणजे काय?

Obsessed म्हणजे एखाद्या गोष्टीने किंवा व्यक्तीने झपाटलेला, म्हणजेच तिच्या विचारातून बाहेर न पडणारा. हा शब्द कधी कौतुकाने आणि कधी काळजीने वापरला जातो.

उदाहरण: "मी या गाण्याने obsessed आहे" म्हणजे ते गाणं मी सतत ऐकतो. मराठीत "वेड लागलेला", "झपाटलेला" किंवा "पूर्णपणे गुंतलेला" असा अर्थ होतो. नाव्याचं रूप obsession म्हणजे "वेड" किंवा "ध्यास".

Manifest म्हणजे काय?

Manifest म्हणजे साकार करणे किंवा प्रकट करणे. आजकाल याचा वापर "law of attraction" च्या संदर्भात होतो. म्हणजे एखादी गोष्ट मनात ठामपणे ठेवली, त्यावर विश्वास ठेवला आणि प्रयत्न केले, तर ती प्रत्यक्षात येते, अशी ही कल्पना आहे.

उदाहरण: "मी नवीन घर manifest करतोय" म्हणजे मी ते घर मिळवण्याचा संकल्प करून त्यावर लक्ष केंद्रित करतोय. मराठीत "संकल्प करून साकारणे" किंवा "प्रत्यक्षात आणणे" हे अर्थ योग्य ठरतात.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

Moye Moye हा शब्द कुठून आला?
हा सर्बियन गाण्यातील शब्द आहे आणि सोशल मीडियावरील रील्समुळे भारतात लोकप्रिय झाला.

Vibe आणि Aesthetic मध्ये फरक काय?
Aesthetic हे डोळ्यांना दिसणाऱ्या सौंदर्याबद्दल असतं, तर vibe हे मनाला जाणवणाऱ्या भावनेबद्दल असतं.

Toxic हा शब्द फक्त नात्यांसाठी वापरतात का?
नाही. तो मित्रमंडळी, ऑफिस, सवयी आणि ऑनलाइन समुदाय अशा कोणत्याही गोष्टीसाठी वापरता येतो, जी मानसिक त्रास देते.

Cringe हा शब्द अपमानास्पद आहे का?
तो कधी कधी दुखावू शकतो. म्हणून एखाद्याच्या कामाला थेट cringe म्हणण्यापूर्वी विचार करावा.

निष्कर्ष

moye moye, aesthetic, vibe, cringe, toxic, obsessed आणि manifest हे शब्द आता फक्त तरुणाईपुरते राहिलेले नाहीत. बातम्या, जाहिराती आणि दैनंदिन संभाषणातही ते दिसतात. त्यांचा योग्य मराठी अर्थ आणि संदर्भ माहीत असेल तर तुम्ही कोणत्याही संभाषणात सहज सहभागी होऊ शकता. असेच इतर इंग्रजी शब्दांचे मराठी अर्थ जाणून घेण्यासाठी आमच्या ब्लॉगला नियमित भेट द्या.